加害者に刑事責任を負わせたいが、警察が動いてくれない。被害届を受理させたい

知人と言い争いになり、そのときに顔を殴られた。
しかし、その後知人は謝罪もしてこない。
知人のしたことは許せないので刑事責任を負わせたいが、警察に相談しても、「民事の話だから警察は介入できない」と言って被害届を受理してくれない。